I like it a plaguy sight better than hot rooms

1. [ʹpleıgı] a преим. диал. 2. [ʹpleıgı] adv преим. диал. разг.

ˈpleɪɡɪ
1. прил.
1) неприятный, досадный, причиняющий беспокойство Syn: disagreeable, unpleasant
2) эмоц.-усил. чертовский, непомерный, чрезвычайный, огромный That will mean a plaguy rise in the price of everything. ≈ Это будет означать непомерное повышение цен.
2. нареч. весьма, очень, сильно, чертовски She walks plaguy fast. ≈ Она ходит очень быстро. Syn: very, devilishly преим. (диалектизм) (разговорное) досадный, неприятный;
вызывающий раздражение преим. (диалектизм) (эмоционально-усилительно) чертовский, огромный - I like it a * sight better than hot rooms ну, здесь куда приятней, чем в душных комнатах преим. (диалектизм) (разговорное) чертовски, ужасно - you've been a * long time in coming вы ужасно долго добирались /не шли/ - the room is * hot в комнате страшно жарко /душно/ plaguy разг. неприятный, досадный;
чертовский ~ чертовски, очень